Le Toit des Saltimbanques Français Deutsch
Deutsch
 

Le Toit des Saltimbanques

Grand Rue 70

2608 Courtelary

0041 (0)32 944 22 43

info@saltimbanques.ch

 

Mit der Unterstützung von:

Avec le soutien de:

 

La commune de

Courtelary

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Der Kulturraum - Raum für Kultur

Eine schön geschwungene Aussentreppe führt die Besucher zwischen Bäumen hindurch direkt zum Eingang des "Gauklerdaches" (dies ist übrigens die Übersetzung von "Le Toit des Saltimbanques"). Hier befindet sich das Entrée mit Bar und Garderobe.  Ein kleiner Gang führt uns dann am Piano vorbei in einen 50 m2 grossen Raum.

Von Oktober bis April finden darin 10 - 20 Kleinkunstveranstaltungen statt. Das Programm ist vielseitig und möglichst zweisprachig ausgerichtet.

Dazwischen kann der Raum als Produktionsraum für kleinere Gruppen oder für Kurse und Feste gemietet werden. Für Kleinkunstprojekte und Kurse bieten wir  zusätzlich auch Lebens- und Erholungsräume an (siehe Vermietungen).